Streszczenie: Chirurgiczne usuwanie zębów mądrości jest najczęściej wykonywanym zabiegiem medycznym przez chirurgów stomatologicznych i szczękowo-twarzowych. Procedura ta wiąże się z wieloma powikłaniami, do których zalicza się wtłoczenie zęba lub jego fragmentu do sąsiednich przestrzeni anatomicznych. Sytuacja ta występuje rzadkoi najczęściej dotyczy przypadkowego przemieszczenia zęba lub jego części do zatoki szczękowej. W pracy przedstawiono trzy różne przypadki powikłań jatrogennych, które mogą wystąpić podczas usuwania zatrzymanych trzecich zębów trzonowych, zarówno w szczęce, jak i żuchwie. Szczegółowo zaprezentowano prawidłowe postępowanie diagnostyczne oraz terapeutyczne w przypadku wtłoczenia zęba lub jego fragmentu do zatoki szczękowej, przestrzeni przygardłowej oraz przestrzeni podjęzykowej.
Słowa kluczowe: przemieszczenie zęba, przestrzeń podjęzykowa, przestrzeń przygardłowa, trzeci trzonowiec, wtłoczenie korzenia, zatoka szczękowa
Abstract: The surgical extraction of third molars constitutes one of the most frequent procedures performed by oral and maxillofacial surgeons. Although generally considered safe, the procedure is associated with a variety of potential complications, including the inadvertent displacement of the tooth, or its fragments, into adjacent anatomical spaces. Such events are rare and typically involve the maxillary sinus as the most common site of displacement. This paper presents three distinct cases of iatrogenic complications which occurred during the removal of impacted third molars, both in the maxilla and the mandible. Furthermore, it provides a comprehensive overview of the appropriate diagnostic approaches and therapeutic interventions, focusing on the management of the displacements into the maxillary sinus, the parapharyngeal space, as well as the sublingual space.
Key words: maxillary sinus, parapharyngeal space, root intrusion, sublingual space, third molar, tooth displacement