Difficult choices in the treatment of non-healing wounds
Aleksandra Woytoń1 | Ewa Woytoń2 | Monika Oleksy-Wawrzyniak1 | Marzenna Bartoszewicz1
Forum Zakażeń 2022;13(1):1–6
Trudne wybory w leczeniu ran niegojących się
ORCID*: 0000-0002-6197-471X | 0000-0002-2542-928X | 0000-0002-0527-468X | 0000-0002-6542-2525
1 Katedra i Zakład Mikrobiologii Farmaceutycznej i Parazytologii Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu
2 Dolnośląskie Centrum Onkologii we Wrocławiu, Poradnia Medycyny Paliatywnej i Hospicjum Domowe
Marzenna Bartoszewicz
Katedra i Zakład Mikrobiologii Farmaceutycznej i Parazytologii,
Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu,
ul. Borowska 211a, 50-556 Wrocław,
e-mail: marzenna.bartoszewicz@umed.wroc.pl
*według kolejności na liście Autorów
Wpłynęło: 24.03.2022
Zaakceptowano: 04.04.2022
DOI: dx.doi.org/10.15374/FZ2022004
Forum Zakażeń 2022;13(1):1–6
Streszczenie: Rany niegojące się bywają skutkiem choroby ogólnoustrojowej i rzadko stanowią odrębną jednostkę chorobową. Leczenie tego rodzaju ran stanowi duże wyzwanie dla współczesnej medycyny, dlatego bazując na aktualnych badaniach, nieustannie opracowywane są nowe strategie leczenia. Istotne jest określenie przyczyny epidemiologicznej rany i na tej podstawie podejmowanie odpowiednich kroków w celu wspomagania i ulepszenia procesu gojenia. Rany niegojące się pozostają w permanentnej fazie zapalnej, co stanowi duży wysiłek dla organizmu pacjenta. Kompleksowe podejście do rany, ocena stanu ogólnego pacjenta, a w ślad za tym możliwości procesu naprawczego rany są niezwykle istotne. Skuteczność terapii zależy również od prawidłowo dobranego do charakterystyki rany opatrunku, który stworzy optymalne warunki wspomagające gojenie. Ranę należy oczyszczać mechanicznie, jeśli to konieczne, przy użyciu miejscowo działających środków przeciwdrobnoustrojowych – antyseptyków, które efektywnie zwalczają biofilm i są bezpieczne dla zdrowych tkanek otaczających ranę. Dzięki łączonym metodom leczenia ran uzyskuje się postęp procesu gojenia, co jednocześnie podnosi komfort życia pacjenta i wpływa na poprawę ogólnego stanu jego zdrowia.
Słowa kluczowe: antyseptyki, leczenie ran, opatrunki, rany przewlekłe
Abstract: Non-healing wounds may result from a systemic disease, and rarely constitute a separate disease entity. The treatment of this type of wounds is a major challenge for modern medicine, therefore, on the basis of the current research new treatment strategies are constantly being developed. It is essential to determine the epidemiological cause of the wound and, based on that, to implement appropriate steps to promote and improve the healing process. Furthermore, non-healing wounds remain in a persistent inflammatory stage, which represents a great strain for the patient’s body. Thus, it is of utmost importance to adopt a comprehensive approach to the wound, assessing the patient’s general condition, as well as the subsequent possibilities of the wound repair process. Additionally, the effectiveness of the therapy also depends on the dressing, appropriately selected according to the wound characteristics, which will provide optimal conditions promoting healing. If necessary, the wound should be cleaned mechanically using topical antimicrobial agents – antiseptics which effectively combat biofilm, and are safe for the healthy tissues surrounding the wound. Therefore, by means of the combined methods of wound treatment, an improvement and progression in the healing process is achieved, which simultaneously increases the comfort of the patients’ lives and improves their general health.
Key words: antiseptics, chronic wounds, wound dressing, wound management
