Streszczenie: Wstęp Częstość występowania stanów zapalnych pochwy, takich jak waginoza bakteryjna, drożdżakowe zapalenie pochwy czy tlenowe zapalenie pochwy, wzrasta mimo dostępności metod diagnostycznych i edukacji w zakresie higieny intymnej. Nadmierne stosowanie antybiotyków i leków przeciwgrzybiczych doprowadziło do wzrostu oporności drobnoustrojów i częstości występowania przewlekłych infekcji. Alternatywą dla antybiotyków i antymykotyków są preparaty antyseptyczne. Cel Celem niniejszej pracy była ocena aktywności in vitro preparatu zawierającego poliheksanid (PHMB) i kwas mlekowy względem biofilmów tworzonych przez drobnoustroje odpowiedzialne za infekcje pochwy. Materiał i metody W artykule oceniono skuteczność in vitro preparatu zawierającego poliheksanid, kwas mlekowy, glikolowy ekstrakt ze skrzypu polnego oraz hydrolizat kolagenu w zwalczaniu biofilmów Candida albicans i Gardnerella vaginalis (oraz biofilmu mieszanego tworzonego przez te drobnoustroje), odpowiedzialnych za infekcje pochwy, a także wpływ obu preparatów na biofilm Lactobacillus crispatus, tworzący prawidłową mikrobiotę pochwy. Wyniki Wyniki wskazują na wyższą skuteczność preparatu zawierającego poliheksanid w eradykacji biofilmów oraz w penetracji struktury biofilmów drobnoustrojów patogennych, w porównaniu do preparatu zawierającego chlorek dekwaliniowy. Dodatek ekstraktu ze skrzypu polnego i kwasu mlekowego wspomaga działanie poliheksanidu. L. crispatus cechuje się niższą tolerancją wobec chlorku dekwalinowego. Wnioski Preparat zawierający PHMB, kwas mlekowy, ekstrakt ze skrzypu polnego i hydrolizat kolagenu stanowi skuteczną alternatywę dla antybiotyków i antymykotyków w leczeniu infekcji pochwy, oferując szerokie spektrum działania przeciwdrobnoustrojowego, w tym przeciwbiofilmowego.
Słowa kluczowe: antyseptyki, chlorek dekwaliniowy, infekcje pochwy i sromu, poliheksanid
Abstract: Introduction The incidence of vaginal inflammatory conditions, such as bacterial vaginosis, yeast vaginitis, and aerobic vaginitis, is increasing despite the availability of diagnostic methods and education on intimate hygiene. The excessive use of antibiotics and antifungal medications has led to increased microbial resistance and the frequency of chronic infections. Aim The aim of this study was the assessment of in vitro activity of preparation containing polyhexanide (PHMB) and lactic acid towards biofilms formed by microorganisms responsible for vaginal infections. Material and methods Antiseptic preparations are an alternative to antibiotics and antifungals. This article evaluates the in vitro efficacy of a preparation containing polyhexanide, lactic acid, glycolic extract of horsetail, and collagen hydrolysate in combating biofilms of Candida albicans and Gardnerella vaginalis (as well as mixed biofilms formed by these microorganisms) responsible for vaginal infections, as well as the effect of both preparations on the biofilm of Lactobacillus crispatus, which forms the normal vaginal microbiota. Results The results indicate higher efficacy of the polyhexanide-containing preparation in eradicating biofilms and penetrating the structure of pathogenic microbial biofilms than the preparation containing dequalinium chloride. The addition of horsetail extract and lactic acid enhances the action of polyhexanide. L. crispatus shows lower tolerance to dequalinium chloride. Conclusions The preparation containing PHMB, lactic acid, horsetail extract, and collagen hydrolysate is an effective alternative to antibiotics and antifungals in the treatment of vaginal infections, offering a broad spectrum of antimicrobial, including anti-biofilm activity.
Key words: antiseptics, dequalinium chloride, polihexanide, vaginal and vulvar infections