Validation and monitoring of the sterilization process
Katarzyna Domrzalska1 | Dorota Kudzia-Karwowska2
Forum Zakażeń 2018;9(6):373–378
Walidacja a monitorowanie procesu sterylizacji
ORCID*: 0000-0001-7081-7807 | 0000-0002-9786-7625
1 Centrum Onkologii – Instytut im. M. Skłodowskiej-Curie w Warszawie
2 Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny im. A. Mielęckiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach
Katarzyna Domrzalska Centrum Onkologii – Instytut im. M. Skłodowskiej-Curie w Warszawie, ul. Roentgena 5, 02-781 Warszawa, e-mail: domrzalskakasia@wp.pl
*według kolejności na liście Autorów
Wpłynęło: 13.11.2018
Zaakceptowano: 22.11.2018
DOI: dx.doi.org/10.15374/FZ2018058
Forum Zakażeń 2018;9(6):373–378
Streszczenie:
Artykuł dotyczy walidacji sterylizacji parowej oraz kontroli i monitorowania procesu sterylizacji. Walidacja sterylizacji parowej umożliwia parametryczne zwolnienie wsadu sterylizacyjnego, stanowi kolejny element w programie zapewnienia jakości w celu wykazania, że najwyższy poziom sterylności (SAL) jest osiągany dla bezpieczeństwa pacjenta, a jednocześnie zapewnia usługi wymagane obecnie przez zakłady opieki zdrowotnej.
Słowa kluczowe: kontrola i monitorowanie procesu sterylizacji, sterylizacja, walidacja procesu sterylizacji
Abstract:
The article concerns the validation of steam sterilization, as well as control and monitoring of the sterilization process. Validation of steam sterilization, which allows the parametric release of the sterilization load, is an element of quality assurance programs, shows that the highest possible SAL is achieved for the patient’s security and at the same time provides services required by today’s healthcare facilities.
Key words: control and monitoring of the sterilization process, sterilization, sterilization process validation
