Streszczenie: Niniejsze opracowanie obejmuje aktualizację podstawowego zbioru zasad i rekomendacji specjalistów z różnych dziedzin medycyny dotyczących postępowania z ranami o różnych etiologiach. Celem dokumentu jest stworzenie algorytmów terapeutycznych, które będą mogły stanowić podstawę przy ocenie rany, monitoringu i doborze optymalnej metody postępowania w poszczególnych etapach jej leczenia. Dokument w swoich założeniach ma stanowić przydatne narzędzie dla praktyków, które ułatwi prawidłowe podejmowanie decyzji terapeutycznych w procesie leczenia ran.
Słowa kluczowe: leczenie ran, odleżyny, owrzodzenia, owrzodzenie stóp związane z cukrzycą, rana trudno gojąca się, rana zakażona
Abstract: This study includes an update of the basic set of rules and recommendations of specialists in various fields of medicine regarding the management of wounds of various etiologies. The purpose of the document is to create therapeutic algorithms that will be the basis for wound assessment, monitoring and selection of the optimal method of treatment at various stages of its treatment. The document is intended to be a useful tool for practitioners, which will facilitate the correct therapeutic decision making in the wound treatment process.
Key words: bedsores, diabetic-related foot ulcers, infected wound, non-healing wound, ulcers, wound management