Safety of the infusion therapy – observations, remarks, anomalies
Maria Budnik-Szymoniuk | Agnieszka Pluta | Halina Basińska-Drozd | Wiesława Kujawa | Alicja Marzec | Kamila Faleńczyk
Zakład Pielęgniarstwa Społecznego Katedry Pielęgniarstwa Zachowawczego Wydziału Nauk o Zdrowiu Collegium Medicum Uniwersytetu im. M. Kopernika w Bydgoszczy
Maria Budnik-Szymoniuk Zakład Pielęgniarstwa Społecznego, Katedra Pielęgniarstwa Zachowawczego, Collegium Medicum Uniwersytetu M. Kopernika w Bydgoszczy, ul. Łukasiewicza 1, 85-821 Bydgoszcz, Tel: (52) 585 58 22
Wpłynęło: 03.12.2015
Zaakceptowano: 17.12.2015
DOI: dx.doi.org/10.15374/FZ2015070
Forum Zakażeń 2015;6(6):387–390
Streszczenie: Na terapię infuzyjną składa się szereg procedur obarczonych wysokim ryzykiem. Niestety poziom ryzyka często nie jest wiązany ze znaczącymi problemami zdrowotnymi pacjentów. Rzadko również terapię infuzyjną uważa się za przyczynę zdarzeń niepożądanych, których efektem jest wydłużenie hospitalizacji, a co za tym idzie, wzrost kosztów leczenia. Omawiany rodzaj terapii jest zwykle kojarzony z leczeniem szpitalnym. Nie należy jednak zapominać, że infuzję stosuje się również w warunkach domowych – korzystnych dla pacjenta, ale wzbudzających wątpliwości dotyczące nadzoru nad przebiegiem procedur składających się na terapię infuzyjną, obarczonych znaczącym ryzykiem (w tym epidemiologicznym). W niniejszym opracowaniu podjęto próbę przekazania wyników obserwacji własnych dotyczących procedur składających się na terapię infuzyjną oraz wskazania możliwości wdrożenia działań zapobiegawczych i korygujących, istotnych dla tego obszaru świadczeń medycznych.
Słowa kluczowe: infuzja, problemy techniczne, przetwarzanie i podaż leków, ryzyko
Abstract: The infusion therapy consists of a number of high risk procedures. Unfortunately, this risk is frequently underestimated as the source of patients’ health problems. The infusion therapy is also rarely regarded as the cause of adverse effects that prolong the hospitalization and the cost of treatment. The discussed type of therapy is usually associated with hospital treatment. However, infusion is also used in home environment, favorable for the patient, but raising concerns regarding the supervision of the infusion procedures, which may pose an epidemiological risk. The following work is a collection of the Authors’ observations regarding the procedures used in the infusion therapy and the possibilities to introduce preventive measures and corrections vital to this area of health service.
Key words: infusion, medicine processing, medicine supply, risk, technical problems
Strona przeznaczona jest wyłącznie dla osób posiadających formalne wykształcenie z zakresu medycyny/ochrony zdrowia oraz dla przedsiębiorców prowadzących działalność w zakresie medycyny/ochrony zdrowia.
Przechodząc dalej, oświadczasz, że jesteś użytkownikiem spełniającym powyższe kryteria, obowiązkowe dla korzystania ze strony, oraz że masz świadomość, iż treści prezentowane na tej stronie kierowane są wyłącznie do profesjonalistów w rozumieniu Ustawy o Wyrobach Medycznych.
The page is intended solely for individuals with formal education in the field of medicine/healthcare and for entrepreneurs conducting business in the field of medicine/healthcare/pharmacy.
By proceeding, you declare that you meet the above criteria, which are mandatory for using the site, and that you are aware that the content presented on this site is directed exclusively to professionals as defined by the Medical Devices Act.