Preparation of surgical instruments – decontamination of endoscopes
Joanna Włodarczyk-Rajska
Forum Zakażeń 2017;8(1):55–58
Przygotowanie instrumentarium medycznego – dekontaminacja endoskopów
Centrum Onkologii – Instytut im. M. Skłodowskiej-Curie, ul. Roentgena 5, 02-781 Warszawa
Wpłynęło: 08.12.2016
Zaakceptowano: 16.01.2017
DOI: dx.doi.org/10.15374/FZ2016078
Forum Zakażeń 2017;8(1):55–58
Streszczenie: Endoskopia to stale rozwijająca się dziedzina. Z zastosowaniem endoskopu wykonywanych jest wiele badań diagnostycznych oraz zabiegów operacyjnych. Należy zatem pamiętać, iż zarówno endoskop, jak i jego oprzyrządowanie mogą być przyczyną zakażenia. Dlatego bardzo istotne jest odpowiednie przygotowanie instrumentarium medycznego do ponownego użycia.
Słowa kluczowe: chirurgia małoinwazyjna, dezynfekcja, endoskop, mycie, narzędzia, sterylizacja
Abstract: Endoscopes are being used more and more often. This enables to perform many non-invasive diagnostic tests and surgical procedures. We should remember that endoscopic equipment may be a source of infection. Therefore, it is very important to properly prepare the device for reuse.
Key words: disinfection, endoscope, micro-invasive surgery, sterilization, surgical instruments, washing
