Flexible endoscopes reprocessing
Katarzyna Domrzalska
Forum Zakażeń 2022;13(5):187–190
Reprocesowanie endoskopów elastycznych
ORCID: 0000-0001-7081-7807
Centralna Sterylizatornia,
Narodowy Instytut Onkologii
im. Marii Skłodowskiej-Curie
– Państwowy Instytut Badawczy,
ul. Roentgena 5, 02-781 Warszawa,
e-mail: domrzalskakasia@wp.pl
Wpłynęło: 03.08.2022
Zaakceptowano: 16.08.2022
DOI: dx.doi.org/10.15374/FZ2022017
Forum Zakażeń 2022;13(5):187–190
Streszczenie: W niniejszym artykule przedstawiono sposób postępowania z endoskopem elastycznym po przeprowadzonym badaniu. Omówiono proces dekontaminacji endoskopu oraz czynniki wpływające na efektywność przygotowania do ponownego użycia. Opisano cele wyżej wymienionych procesów, a także zagrożenia, które mogą być przeszkodą dla uzyskania prawidłowego efektu przeprowadzonej dekontaminacji.
Słowa kluczowe: dezynfekcja, endoskopy elastyczne, mycie, oczyszczanie, przechowywanie, sterylizacja
Abstract: The article outlines a flexible endoscope management procedure following the examination. Additionally, the process of endoscope reprocessing and the factors affecting the effectiveness of the preparation for reuse have been discussed. The objectives of the above-mentioned processes have been described, as well as the potential risk factors which may hinder a successful decontamination process.
Key words: cleaning, disinfection, flexible endoscopes, sterilization, storage, washing
