Sterilisation with ethylene oxide – economics and safety
Jarosław Czapliński
Forum Zakażeń 2014;5(4):235–237
Sterylizacja tlenkiem etylenu – ekonomika stosowania oraz bezpieczeństwo
Dział Dezynfekcji i Centralnej Sterylizacji, Wojewódzki Szpital Zespolony w Elblągu, ul. Królewiecka 146, 82-300 Elbląg, Tel.: (55) 239 57 00, Fax: (55) 234 56 12
Wpłynęło: 28.07.2014
Zaakceptowano: 12.08.2014
DOI : dx.doi.org/10.15374/FZ2014041
Forum Zakażeń 2014;5(4):235–237
Streszczenie: Sterylizacja tlenkiem etylenu (EO) jest najstarszą, najbardziej uniwersalną i rozpowszechnioną metodą sterylizacji niskotemperaturowej w polskiej służbie zdrowia. Jej niepodważalnymi atutami są: wysoka skuteczność i tolerancja materiałowa oraz niskie koszty. Sterylizacja EO nie jest też jedynym sposobem sterylizacji generującym potencjalne zagrożenia w środowisku pracy i – jak w przypadku innych technik – eliminacja tych zagrożeń nie wymaga wdrożenia rozwiązań podważających sens i opłacalność jej stosowania.
Słowa kluczowe: aeracja, sterylizacja, tlenek etylenu, tolerancja materiałowa
Abstract: Sterilisation with ethylene oxide is the oldest, the most universal and the most widespread method of low-temperature sterilisation in polish health service. Its undeniable advantages include high effectiveness, low costs and appropriateness for a wide variety of materials. It is also by no means the only sterilisation method which generates potential danger in the place of work and, similarly to other methods, elimination of those dangers does not involve solutions which would undermine the sense and profitability of its use.
Key words: aeration, appropriate for a wide variety of materials, ethylene oxide, sterilisation
